自己紹介をする (Introducing Yourself -Survival Skills I - Lesson 1) (Level: TOEIC 000-400)

 

Goal: Learn how to introduce yourself when meeting someone for the first time

 

Lesson 1: Introducing Yourself

レッスン1:自己紹介をしましょう

英語の自己紹介の仕方を紹介します。

Do you know what to say when you meet a new business partner?
初対面の人に会ったとき何と言いますか。

In this lesson, you will learn how to (レッスンの狙い):
1. Meet someone for the first time (初対面の人と会う)
2. Exchange business cards (名刺を交換する)
3. Arrive at reception (受付に到着する)

 

 
Dialogue (リスニング練習):
 

Listen to the dialogue audio first before reading the text.

まずはテキストを閉じて音声のみ聞いてみましょう。


Show only English text || Show only Japanese text || Show both texts

Hideko: Hello, my name is Hideko Sugiyama. What’s yours?

こんにちは、杉山秀子と申します。お名前は?

Jonathan: Hi, I’m Jonathan Henderson, but you can call me John.

こんにちは、ジョナサン・ヘンダ―ソンと申します。ジョンと呼んでください。

Hideko: Thanks John, I will. Please, call me Hideko.

わかりました、ジョン。そうします。私のことは秀子と呼んでください。

Jonathan: All right, Hideko. So, where are you from?

わかりました、秀子。出身はどちらですか?

Hideko: I’m from Tokyo, Japan. How about you?

日本の東京です。あなたは?

Jonathan: I’m from Phoenix, Arizona.

アリゾナ州のフェニックスです。

Hideko: Oh, I hear it’s very nice there. So, what do you do, John?

とてもいい所だそうですね。ところでお仕事は何をしてらっしゃるんですか、ジョン?

Jonathan: I’m a sales manager for Poolside Marketing. What about you?

プールサイド・マーケティング社の営業部長です。あなたは?

Hideko: I’m a mechanical engineer for Ace Communications. Here, let me give you my card.

私はエース・コミュニケーション社の機械エンジニアです。どうぞ、私の名刺です。

Jonathan: Thanks, please take mine.

ありがとうございます。私のもどうぞ。

Hideko: It was very nice to meet you!

お会いできてうれしかったです。

Jonathan: It was great to meet you, too!

私もです。

 
Points to remember (押さえておくポイント):

1. Names (ファーストネームで呼び合いましょう)

"Please call me John/ You can call me John " 

English-speaking people prefer to use their given names rather than their family names even in business situations. This custom helps make any situation friendlier and less formal. "Please call me.." is also very useful if you have a long name, for example:

"My name is Yamaguchi Takahiro, but please call me Taka"

2. Understanding difficulties (相手の言っていることがわからない場合)

Don't worry if you sometimes have problems understanding. Keep calm and use these phrases to help your comprehension:

"Sorry, could you say that again?"
"Could you please repeat that?" 

 
Cultural Awareness (文化の差異):
 

 

Now double check your understanding by reading the Japanese translation:

 

 
Useful Expressions (役立つフレーズと表現):
 

 

1. ~さんとお会いする約束なんですが。 1. Hello, I have an appointment with...
2. ようやくお目にかかれてとてもうれしいです。 2. It’s so nice to finally meet you.
3. お会いくださってありがとうございます。 3. Thank you for meeting with me.
4. ヒロと呼んでください。 4. Please, call me Hiro.
5. ところで、こちらが私の名刺でございます。 5. By the way, here’s my card.

 

 
Useful Vocabulary (語彙):
 

 

1. 自己紹介をする 1. introduce yourself
2. 名刺を交換する 2. exchange business cards
3. 受付で会う 3. meet at reception
4. 約束/会合の日時を取り決める 4. make an appointment
5. 見込み客 5. potential client

 

 

 
Review Quiz:

We'll be adding a review quiz in the near future.

 

 

Tags:


Comments:
 

Do you have a question or comment about this lesson? Please register or login and then feel free to post below!

  1. 1 Comment

    Tuesday 11th of November 2014 04:04:47 PM

    Put your best foot forward. You only get one chance to make a good first impression.

    When meeting a client for the first time always try to look and feel your best. Hold your head high and carry yourself well.

    Good luck!

You May also be interested in

 

検索